1 00:03:38,652 --> 00:03:45,799 ACROBATAS 2 00:04:12,288 --> 00:04:13,348 Lo siento. 3 00:04:13,796 --> 00:04:15,769 Estoy en el trabajo, ¿vale? 4 00:04:16,829 --> 00:04:18,033 Bien. 5 00:04:21,416 --> 00:04:24,870 Estaré allí en 15 o 20 minutos. 6 00:04:35,741 --> 00:04:38,060 Tienes tiempo para mirar a tu alrededor. 7 00:04:40,574 --> 00:04:42,624 Podría llenarte. 8 00:04:42,647 --> 00:04:44,566 - Bueno yo... - No te preocupes. 9 00:04:44,711 --> 00:04:46,510 La construcción está casi terminada. 10 00:04:54,789 --> 00:04:56,421 Piénselo. Es una buena oferta. 11 00:04:56,688 --> 00:04:58,692 Llámame en cualquier momento. 12 00:06:33,651 --> 00:06:35,675 No me dijo que estabas aquí. 13 00:06:38,261 --> 00:06:39,698 Es lo mismo cada vez. 14 00:06:39,721 --> 00:06:41,198 ¿Por favor? 15 00:06:41,221 --> 00:06:44,246 Dije que todas las ciudades son iguales. Es lo mismo en todas partes. 16 00:06:45,853 --> 00:06:49,891 Mismos apartamentos, misma gente, La misma maldita cosa. 17 00:06:52,680 --> 00:06:54,463 ¿Estás aquí por el apartamento? 18 00:06:55,659 --> 00:06:56,916 Si si. 19 00:09:12,656 --> 00:09:14,219 ¿Estás interesado? 20 00:09:15,529 --> 00:09:16,542 No sé. 21 00:09:23,010 --> 00:09:24,299 Mal trabajo. 22 00:10:00,543 --> 00:10:01,785 Ven aquí. 23 00:10:03,804 --> 00:10:04,939 Ven aquí. 24 00:10:10,513 --> 00:10:11,976 Mis muletas. 25 00:10:42,855 --> 00:10:44,646 Ya no puedo hacer nada. 26 00:10:53,309 --> 00:10:54,411 Aquí tiene. 27 00:10:56,065 --> 00:10:57,240 Dale un descanso. 28 00:11:08,455 --> 00:11:09,933 Por favor. 29 00:13:57,591 --> 00:14:00,075 ¿Quieres este apartamento? 30 00:14:00,989 --> 00:14:02,124 Es caro. 31 00:14:02,703 --> 00:14:04,090 No sé. 32 00:14:05,408 --> 00:14:06,421 Viendo... 33 00:14:23,052 --> 00:14:24,083 Hola. 34 00:17:15,878 --> 00:17:16,931 HOLA. 35 00:17:17,897 --> 00:17:18,974 Eso. 36 00:17:19,848 --> 00:17:20,917 Bien. 37 00:17:22,294 --> 00:17:24,679 Seguro. No, seguro. 38 00:17:29,402 --> 00:17:31,513 Lo antes posible. 39 00:17:32,754 --> 00:17:33,768 Gracias. 40 00:18:43,546 --> 00:18:45,206 ¡Masa! 41 00:18:49,261 --> 00:18:51,181 ¿Has encontrado un lugar para vivir? 42 00:18:51,999 --> 00:18:53,124 Todavía no lo he hecho. 43 00:18:53,995 --> 00:18:55,313 ¿Estás bien? 44 00:18:55,938 --> 00:18:58,839 ¿Estoy bien? No, no estoy bien. 45 00:19:01,087 --> 00:19:03,931 Dame un minuto. Ya casi termino. 46 00:19:05,612 --> 00:19:07,236 Necesitamos hablar. 47 00:19:09,071 --> 00:19:11,494 Misha, necesitas descansar. 48 00:19:12,485 --> 00:19:14,999 Yo practico. 49 00:19:15,533 --> 00:19:17,864 Es una ruptura dura. 50 00:19:28,639 --> 00:19:31,559 Siéntate, por favor, quiero mirar tu pierna. 51 00:20:16,162 --> 00:20:17,662 Escúchame... 52 00:20:18,889 --> 00:20:20,938 Date una oportunidad. 53 00:20:41,121 --> 00:20:43,245 ¿Le diste mi punto a alguien más? 54 00:20:44,098 --> 00:20:45,980 ¿No es así de simple? 55 00:20:46,308 --> 00:20:47,923 Soy un buen acróbata. 56 00:20:49,035 --> 00:20:50,893 Por favor, no hagas un drama. 57 00:20:51,038 --> 00:20:53,690 Tómate un descanso y luego ya veremos. 58 00:20:53,857 --> 00:20:56,895 No escondí nada. Y me culpan. 59 00:20:57,338 --> 00:20:59,799 Nadie tiene la culpa de nada. 60 00:20:59,891 --> 00:21:02,138 Sé cómo hacerlo. 61 00:21:02,291 --> 00:21:04,668 Ponte bien y luego ya veremos. 62 00:21:04,789 --> 00:21:07,585 Ya veremos, ya veremos... Terminé el mío. 63 00:21:09,596 --> 00:21:12,468 Entiéndeme, hice todo lo que pude. 64 00:21:12,492 --> 00:21:14,412 Siempre hay trabajo que hacer aquí. 65 00:21:58,712 --> 00:22:00,997 Vamos a tomar algo. 66 00:22:02,368 --> 00:22:03,671 No, gracias. 67 00:22:10,798 --> 00:22:12,957 Necesitas un aventón. 68 00:22:13,071 --> 00:22:14,175 No. 69 00:22:14,823 --> 00:22:16,355 Así que buenas noches. 70 00:22:18,145 --> 00:22:20,255 - HOLA. - HOLA. 71 00:25:29,853 --> 00:25:30,935 Sí. 72 00:25:31,605 --> 00:25:32,878 Acabo de entrar. 73 00:25:35,356 --> 00:25:36,613 Sí. 74 00:25:38,586 --> 00:25:39,843 Lo más rápido posible. 75 00:25:42,228 --> 00:25:43,569 ¿Mamá? 76 00:25:44,460 --> 00:25:45,771 ¡Mamá! 77 00:30:50,518 --> 00:30:52,704 ¿Qué deseas? 78 00:31:12,074 --> 00:31:14,807 - Nosotros llevaremos el resto. - Piérdete. 79 00:31:15,434 --> 00:31:17,263 Déjame en paz. 80 00:31:34,566 --> 00:31:35,851 Buen día. 81 00:31:37,291 --> 00:31:39,622 ¿Está terminada la construcción en el piso 20? 82 00:31:39,645 --> 00:31:41,565 Dijeron que había un problema. 83 00:31:42,921 --> 00:31:44,430 ¿Los problemas? 84 00:31:44,582 --> 00:31:45,793 No sé. 85 00:32:20,295 --> 00:32:22,296 ¡Ahí estás! 86 00:32:24,250 --> 00:32:25,773 ¿Lo que está sucediendo? 87 00:32:26,557 --> 00:32:28,485 ¿No puedes ver? 88 00:32:56,501 --> 00:32:57,925 ¿No eres de aquí? 89 00:33:00,691 --> 00:33:03,876 Voy a ocuparme de mis asuntos. 90 00:33:12,926 --> 00:33:15,009 ¿Has comprado un apartamento? 91 00:33:16,240 --> 00:33:18,366 Como puedes ver, estas son mis cosas. 92 00:33:22,663 --> 00:33:24,171 Éste es un apartamento de mierda. 93 00:33:26,868 --> 00:33:29,314 Se revenderá fácilmente. Yo también me beneficiaré de ello. 94 00:33:29,626 --> 00:33:31,257 No estoy seguro. 95 00:33:35,057 --> 00:33:36,588 ¿Has perdido tus muletas? 96 00:33:38,325 --> 00:33:39,545 Estoy en el tejado. 97 00:33:50,942 --> 00:33:52,764 Ellos fueron los primeros. 98 00:33:55,979 --> 00:33:57,411 Los escoceses. 99 00:34:08,868 --> 00:34:10,347 Aquí tiene. 100 00:35:18,530 --> 00:35:20,450 Podrías haberte suicidado. 101 00:35:21,509 --> 00:35:23,249 cuantas veces me he caido 102 00:35:23,272 --> 00:35:25,192 cuantas veces me levanté 103 00:35:25,466 --> 00:35:27,980 Y llegó solo a la cima. 104 00:35:31,644 --> 00:35:34,151 No es bueno hablar de la muerte. 105 00:35:37,937 --> 00:35:39,522 Conozco mi fuerza. 106 00:35:43,003 --> 00:35:44,489 Es seguro. 107 00:35:45,297 --> 00:35:46,942 En realidad no hablo ruso. 108 00:35:49,410 --> 00:35:51,826 ¿Cómo sabes que hablo ruso? 109 00:35:52,861 --> 00:35:54,462 De las películas. 110 00:36:01,577 --> 00:36:02,659 No, gracias. 111 00:36:10,312 --> 00:36:11,547 Venir. 112 00:36:13,550 --> 00:36:14,808 Ven aquí. 113 00:40:12,018 --> 00:40:13,871 Te rompiste la pierna. 114 00:40:18,228 --> 00:40:19,805 Alguien quería mi trabajo. 115 00:40:25,684 --> 00:40:27,604 Lo siento por el tuyo de un accidente. 116 00:40:27,627 --> 00:40:29,156 ¿Por qué lo sientes? 117 00:40:35,922 --> 00:40:37,842 No fue un accidente. 118 00:40:42,924 --> 00:40:44,723 ¿Qué hiciste? 119 00:40:51,370 --> 00:40:53,290 No es asunto tuyo. 120 00:41:01,281 --> 00:41:03,201 Es necesario resolver los problemas. 121 00:43:16,583 --> 00:43:17,642 Mamá. 122 00:43:29,569 --> 00:43:30,708 Mamá. 123 00:47:32,853 --> 00:47:34,572 Próximo. 124 00:47:48,192 --> 00:47:50,325 Dejaste tu último movimiento demasiado rápido, 125 00:47:50,515 --> 00:47:53,099 Por eso no pudiste conseguir la barra. 126 00:47:54,150 --> 00:47:55,886 No te rindas. 127 00:47:57,845 --> 00:47:59,841 Mi punto es mucho trabajo. 128 00:47:59,864 --> 00:48:01,327 Ven aquí por favor. 129 00:48:11,814 --> 00:48:13,733 Me engañaste. 130 00:48:13,756 --> 00:48:17,263 Por favor cálmate. No es en absoluto lo que piensas. 131 00:48:17,758 --> 00:48:19,564 Crees que soy estúpido. 132 00:48:32,512 --> 00:48:33,815 ¿Quién te dio mi punto? 133 00:48:33,838 --> 00:48:35,362 Ese no es tu punto. 134 00:48:35,385 --> 00:48:37,632 Lo he hecho antes. 135 00:48:38,942 --> 00:48:40,793 Bien, comencemos de nuevo. 136 00:48:47,239 --> 00:48:48,793 Ganaste. 137 00:49:12,468 --> 00:49:13,879 Hola Misha. 138 00:49:14,685 --> 00:49:16,361 ¿Dónde está mi dinero? 139 00:49:16,590 --> 00:49:19,043 ¿Sabes cómo son los seguros? empresas. 140 00:49:20,042 --> 00:49:21,664 No tengo nada. 141 00:49:23,148 --> 00:49:24,740 Será atendido. 142 00:49:24,763 --> 00:49:26,683 Te digo que no tengo nada. 143 00:49:26,767 --> 00:49:28,420 Quiero mi dinero. 144 00:49:29,753 --> 00:49:31,307 Te lo haré saber. 145 00:52:21,811 --> 00:52:23,967 Buenas noches. ¿Puedo ayudarle? 146 00:52:25,765 --> 00:52:27,289 Piso vigésimo. 147 00:53:06,000 --> 00:53:07,920 El hombre de abajo tiene un problema. 148 00:53:09,401 --> 00:53:10,894 Él está haciendo su trabajo. 149 00:53:11,215 --> 00:53:13,028 No es un trabajo. 150 00:53:15,931 --> 00:53:17,458 Como usted. 151 00:53:17,481 --> 00:53:19,401 Siempre lo he hecho, ¿vale? 152 00:53:24,992 --> 00:53:26,279 Bien. 153 00:53:28,931 --> 00:53:30,926 No sabes nada al respecto. 154 00:53:38,821 --> 00:53:40,377 Olvidaste esto. 155 00:53:55,472 --> 00:53:56,918 ¿Duele? 156 00:54:15,565 --> 00:54:17,195 ¿Puedo tener uno? 157 00:54:17,622 --> 00:54:19,145 No fumas. 158 00:54:23,671 --> 00:54:25,027 Estaba fumando. 159 00:54:30,581 --> 00:54:31,937 Buen tabaco turco. 160 00:54:42,382 --> 00:54:43,853 ¿Cómo te llamas? 161 00:54:44,074 --> 00:54:45,234 ¿Sin nombre? 162 00:55:02,153 --> 00:55:03,487 Está bien. 163 00:55:03,921 --> 00:55:05,803 ¿Tú entiendes? Sin nombre. 164 00:55:15,666 --> 00:55:16,763 Bien. 165 00:57:19,015 --> 00:57:22,284 Con cuidado. Hay metal aquí. 166 00:57:26,723 --> 00:57:28,274 ¿Aquí? 167 00:57:28,419 --> 00:57:29,561 Sí. 168 00:57:35,192 --> 00:57:36,510 Puedo sentirlo. 169 00:57:51,221 --> 00:57:52,931 ¿Tienes una navaja de afeitar? 170 00:59:10,764 --> 00:59:12,134 La otra pierna. 171 01:00:46,694 --> 01:00:48,149 Aquí. 172 01:00:50,084 --> 01:00:51,540 Afeitar. 173 01:06:15,582 --> 01:06:16,915 ¿HOLA? 174 01:06:19,689 --> 01:06:20,991 ¿HOLA? 175 01:06:21,425 --> 01:06:22,934 ¿Hay alguien aquí? 176 01:06:45,997 --> 01:06:47,692 Te he visto antes. 177 01:06:50,007 --> 01:06:51,044 Esperar. 178 01:06:51,067 --> 01:06:52,987 Sólo me tomaré un minuto. 179 01:07:28,434 --> 01:07:30,354 - Aquí hay un punto muerto. - ¿Realmente? 180 01:07:31,070 --> 01:07:32,823 Sí, algunos problemas. 181 01:07:39,182 --> 01:07:40,967 Creo que me mentiste. 182 01:07:41,089 --> 01:07:43,108 No, lo siento, yo... 183 01:07:46,437 --> 01:07:47,998 ¿Tu amigo está bien? 184 01:07:48,372 --> 01:07:50,345 - ¿Estás bien? - Deberías irte. 185 01:07:50,802 --> 01:07:51,923 Te vas. 186 01:07:51,946 --> 01:07:53,324 Por favor. 187 01:07:54,170 --> 01:07:56,532 La construcción se reanudará pronto. Prometo. 188 01:08:26,796 --> 01:08:29,317 Te lo dije el primer día. Mal trabajo. 189 01:08:30,117 --> 01:08:32,204 - Eres un payaso. - ¿Bien? 190 01:08:32,989 --> 01:08:34,932 Ten cuidado, podrías romperte el cuello. 191 01:08:37,141 --> 01:08:39,153 No vuelvas a decir eso nunca más. 192 01:08:41,000 --> 01:08:42,295 Relajarse. 193 01:08:44,688 --> 01:08:45,960 Estoy hambriento. 194 01:08:48,200 --> 01:08:50,806 Eso tendrá que esperar. Necesito hacer algunas cosas. 195 01:09:38,023 --> 01:09:39,882 - ¿Estás bien? - Sí, lo soy. 196 01:09:40,141 --> 01:09:41,955 - Gracias. - Cuidadoso. 197 01:10:01,633 --> 01:10:03,578 - Siéntate. - No lo haré, está bien. 198 01:10:09,649 --> 01:10:10,991 No pareces... 199 01:10:12,134 --> 01:10:13,147 Estoy bien. 200 01:10:16,721 --> 01:10:18,016 Tu aliento. 201 01:10:20,152 --> 01:10:21,463 Así son las cosas. 202 01:10:22,156 --> 01:10:23,406 No se puede hacer nada. 203 01:10:26,354 --> 01:10:28,487 Nos vendría bien un poco de aire fresco. 204 01:10:35,806 --> 01:10:37,980 No más remoción de nieve. 205 01:10:42,515 --> 01:10:44,435 - ¿Cómo estás? - ¿A mí? 206 01:10:44,913 --> 01:10:46,063 Estoy bien. 207 01:10:46,345 --> 01:10:48,006 Te ves diferente. 208 01:10:50,208 --> 01:10:52,830 - No has comido. - No tengo hambre. 209 01:10:54,938 --> 01:10:56,628 Deberías comer. 210 01:10:59,006 --> 01:11:00,789 - Demos un paseo. - Me harás daño. 211 01:11:09,079 --> 01:11:10,716 ¿Cómo es tu trabajo? 212 01:11:11,630 --> 01:11:14,015 Te lo dije, necesito tiempo moverse. 213 01:11:16,310 --> 01:11:18,884 ¿No entiendo por qué estás vendiendo la casa? 214 01:11:19,030 --> 01:11:20,828 Necesito cambiar. 215 01:11:22,926 --> 01:11:24,320 ¿Necesitas dinero? 216 01:11:28,038 --> 01:11:29,768 Nunca pedí nada. 217 01:11:42,943 --> 01:11:44,863 Volveré tan pronto como pueda. 218 01:11:45,462 --> 01:11:47,382 Este alimento no se puede comer. 219 01:11:51,725 --> 01:11:53,335 ¿No es esto algo bueno? 220 01:12:01,614 --> 01:12:03,269 Necesito descansar. 221 01:12:13,180 --> 01:12:14,534 Disculpe. 222 01:12:17,559 --> 01:12:19,594 Mi madre no come. 223 01:12:19,769 --> 01:12:21,537 ¿Cuándo fue la última vez que la viste? 224 01:12:22,748 --> 01:12:24,690 Cada vez tiene más problemas. con la deglución. 225 01:12:25,033 --> 01:12:26,451 ¿No puedes hacer nada? 226 01:12:26,474 --> 01:12:28,393 Le estamos brindando la mejor atención posible. 227 01:12:28,644 --> 01:12:30,603 Esto es entre usted y su médico. 228 01:12:33,314 --> 01:12:34,942 Volveré pronto. 229 01:13:17,259 --> 01:13:19,125 Te fuiste temprano. 230 01:13:19,316 --> 01:13:21,632 - Por eso no pudiste conseguir la barra. - Bien. 231 01:14:00,919 --> 01:14:03,013 Misha, ven aquí. 232 01:14:03,036 --> 01:14:04,347 Por favor. 233 01:14:10,845 --> 01:14:14,487 Ponte los guantes. Sostén la cuerda junto conmigo. 234 01:14:25,742 --> 01:14:27,189 Una vez más. 235 01:14:28,896 --> 01:14:30,778 Mismo movimiento. 236 01:14:31,151 --> 01:14:32,386 Lagna. 237 01:14:32,560 --> 01:14:35,081 Mira la primera secuencia. ¿Qué opinas? 238 01:14:47,776 --> 01:14:49,355 Una vez más. 239 01:14:50,932 --> 01:14:52,074 Nada mal. 240 01:14:57,224 --> 01:14:58,546 Empuja más fuerte. 241 01:15:00,249 --> 01:15:01,886 Adelante. 242 01:15:07,906 --> 01:15:11,311 Aumenta el ritmo. De esta manera llegarás más alto. 243 01:15:15,312 --> 01:15:17,878 En la media vuelta, mira el trapezoide. Esto es muy importante. 244 01:15:20,232 --> 01:15:21,962 Balance. 245 01:15:27,782 --> 01:15:28,986 Empuja más fuerte. 246 01:15:30,833 --> 01:15:32,070 Adelante. 247 01:16:23,366 --> 01:16:26,355 El entrenamiento ha ido bien hoy. 248 01:16:26,368 --> 01:16:27,572 Eres una fuerza. 249 01:16:27,595 --> 01:16:29,515 Tienes confianza. 250 01:16:29,964 --> 01:16:31,983 Lo único que puedo sugerir 251 01:16:32,044 --> 01:16:36,448 es dar mas mientras se balancea 252 01:16:36,471 --> 01:16:40,920 y tiras más fuerte cuando él agarra el trapecio. 253 01:16:41,141 --> 01:16:43,350 Pero sobre todo es bueno. 254 01:16:43,487 --> 01:16:46,367 espero que puedas venir en el próximo entrenamiento. 255 01:16:47,365 --> 01:16:48,485 Sí, bien. 256 01:16:49,536 --> 01:16:51,033 Eso sería todo por hoy. 257 01:16:52,294 --> 01:16:53,947 - Nos veremos. - HOLA. 258 01:16:53,970 --> 01:16:55,273 Nos vemos mañana. 259 01:17:36,096 --> 01:17:38,016 Levántate, por favor. 260 01:17:38,453 --> 01:17:39,959 Las sábanas están sucias. 261 01:17:43,534 --> 01:17:45,454 Estoy hambriento. 262 01:17:50,307 --> 01:17:51,755 Dije que tenía hambre. 263 01:17:54,010 --> 01:17:55,097 Mi teléfono... 264 01:18:20,464 --> 01:18:23,052 Sí, para entrega. 265 01:18:24,157 --> 01:18:25,689 Plaza Blair. 266 01:18:25,734 --> 01:18:27,448 Piso vigésimo. 267 01:18:28,096 --> 01:18:29,392 Y la salsa. A. 268 01:18:32,302 --> 01:18:33,650 Sí, uno grande. 269 01:18:36,457 --> 01:18:37,668 Date prisa, ¿vale? 270 01:18:39,458 --> 01:18:40,844 Gracias. HOLA. 271 01:18:52,771 --> 01:18:53,931 Ingresar. 272 01:19:32,817 --> 01:19:33,877 Modificar. 273 01:19:35,581 --> 01:19:36,641 No, quédatelo. 274 01:19:38,995 --> 01:19:40,046 Gracias. 275 01:19:48,535 --> 01:19:50,370 ¿Quieres ganar más? 276 01:19:51,094 --> 01:19:52,915 Tienes que pagarme por adelantado. 277 01:19:58,072 --> 01:19:59,345 No tienes que hacer nada. 278 01:20:06,101 --> 01:20:07,259 Bien. 279 01:20:23,638 --> 01:20:24,706 Por favor. 280 01:20:25,140 --> 01:20:26,390 Sentarse. 281 01:20:27,981 --> 01:20:29,331 Eso es todo lo que tienes que hacer. 282 01:22:12,918 --> 01:22:14,036 ¿Tienes hambre? 283 01:22:19,668 --> 01:22:20,765 ¿Tienes hambre? 284 01:22:22,410 --> 01:22:23,470 Eso. 285 01:22:33,457 --> 01:22:34,548 ¿Qué? 286 01:22:36,817 --> 01:22:37,899 Eso. 287 01:23:04,418 --> 01:23:05,705 Dime por favor. 288 01:23:10,376 --> 01:23:11,915 Por favor. 289 01:23:27,490 --> 01:23:28,578 ¿Qué? 290 01:23:29,219 --> 01:23:30,887 Por favor. 291 01:23:41,086 --> 01:23:42,438 Ahora puedes irte. 292 01:29:31,901 --> 01:29:33,821 Estás deshidratado. 293 01:29:41,140 --> 01:29:42,381 Abre la boca. 294 01:29:48,919 --> 01:29:49,955 Mamá. 295 01:29:56,247 --> 01:29:57,755 Así es, relájate. 296 01:30:10,066 --> 01:30:11,724 ¡Alguien ayuda! ¡Urgentemente! 297 01:30:12,037 --> 01:30:13,172 Urgentemente. 298 01:30:32,011 --> 01:30:33,700 Se está muriendo de sed. 299 01:30:34,621 --> 01:30:37,235 Llámanos la próxima vez si necesitas algo. 300 01:30:40,810 --> 01:30:43,158 - No lo entiendo. - Sí. 301 01:30:46,617 --> 01:30:48,682 Está bien, nosotros nos ocuparemos de ti. 302 01:31:43,781 --> 01:31:45,267 Está bien. 303 01:31:58,058 --> 01:31:59,977 ¿Quieres trabajar en el programa? 304 01:32:00,279 --> 01:32:01,673 Si lo quieres. 305 01:32:02,916 --> 01:32:04,995 Entonces tendrás que sujetar la cuerda tú mismo. 306 01:32:05,018 --> 01:32:07,075 Vamos, pruébalo. Puedes hacerlo. 307 01:32:12,858 --> 01:32:14,151 Empujar. 308 01:32:19,089 --> 01:32:20,963 Vamos. 309 01:32:23,324 --> 01:32:25,953 - Está bien. - Roca más fuerte. 310 01:32:28,177 --> 01:32:29,320 Está bien. 311 01:32:30,143 --> 01:32:32,756 Un poco menos de velocidad al final. 312 01:32:41,803 --> 01:32:43,956 Tómate tu tiempo para regresar. 313 01:32:47,401 --> 01:32:48,597 Está bien. 314 01:32:56,237 --> 01:32:57,936 Buen equilibrio. 315 01:33:09,479 --> 01:33:10,836 Eso es todo, nada mal. 316 01:33:12,307 --> 01:33:13,769 Buena rotación. 317 01:33:25,216 --> 01:33:27,136 Bien, el siguiente. 318 01:33:46,551 --> 01:33:48,048 Muy bien, baja. 319 01:34:06,791 --> 01:34:08,711 Nada mal. Lo hiciste bien hoy. 320 01:37:58,846 --> 01:38:00,156 ¿Dónde estabas? 321 01:38:01,093 --> 01:38:02,464 No estabas allí. 322 01:38:03,615 --> 01:38:05,147 Estaba haciendo algo. 323 01:38:21,564 --> 01:38:23,110 Tengo frío. 324 01:38:32,637 --> 01:38:34,026 Me estoy congelando. 325 01:39:11,533 --> 01:39:13,324 Pégame. 326 01:39:14,284 --> 01:39:15,685 ¡Pégame! 327 01:44:41,530 --> 01:44:42,590 ¿Eso? 328 01:45:08,433 --> 01:45:09,811 Eso. 329 01:47:21,867 --> 01:47:23,322 Firme aquí por favor. 330 01:47:26,149 --> 01:47:27,216 Aquí. 331 01:47:28,115 --> 01:47:29,159 Aquí. 332 01:47:33,708 --> 01:47:35,872 El asistente preparará la habitación. 333 01:47:36,420 --> 01:47:37,722 No, está bien. 334 01:47:48,670 --> 01:47:50,285 Las cosas de tu madre. 335 01:47:51,595 --> 01:47:53,119 ¿Quieres su ropa? 336 01:47:55,588 --> 01:47:56,784 Es mi deber preguntar. 337 01:52:04,897 --> 01:52:06,025 No. 338 01:52:11,328 --> 01:52:12,660 No. 339 01:53:07,016 --> 01:53:10,391 ¿Hiciste un nudo para acortar la cuerda? 340 01:53:11,183 --> 01:53:12,334 Si un poco. 341 01:53:12,745 --> 01:53:14,277 No aceptas acortarlo. 342 01:53:15,823 --> 01:53:17,217 No. 343 01:53:17,581 --> 01:53:19,731 Disparas con la otra mano. 344 01:53:19,754 --> 01:53:22,633 Entonces ¿puedo hacerlo con mi pierna? 345 01:53:22,711 --> 01:53:24,577 Eso. 346 01:53:24,646 --> 01:53:28,036 ¿Lo acortaste 30 cm? 347 01:53:28,059 --> 01:53:29,979 Sí, más o menos. 348 01:53:50,834 --> 01:53:52,754 Creo que hará un buen trabajo. 349 01:55:49,129 --> 01:55:51,049 Todo estará bien. 350 01:55:51,072 --> 01:55:52,778 - ¿Listo? - Sí. 351 01:55:52,824 --> 01:55:54,134 Creo que estás listo. 352 01:55:54,157 --> 01:55:55,666 - Toma eso. - Bien. 353 01:57:41,305 --> 01:57:43,568 Celio, ¿estás bien? ¿Puedes oírme? 354 01:57:43,728 --> 01:57:47,232 Vaya a llamar al 911 y llame al 911, por favor. 355 01:57:48,017 --> 01:57:50,280 Bien, intenta respirar, Celien. 356 01:57:51,712 --> 01:57:53,396 Dime dónde te duele. 357 01:57:54,257 --> 01:57:55,948 Bien, tu mano. 358 01:59:09,678 --> 01:59:11,400 ¿Qué estamos haciendo aquí? 359 01:59:12,307 --> 01:59:13,846 ¿Qué hace la gente? 360 01:59:18,585 --> 01:59:20,657 - Quiero ir a casa. - No. 361 01:59:37,007 --> 01:59:38,312 Vámonos. 362 01:59:38,396 --> 01:59:40,255 ¡Ve si quieres! 363 02:01:57,462 --> 02:01:59,220 - ¡Después de usted! -¡Déjame en paz! 364 02:03:36,025 --> 02:03:38,234 Os aseguro que ya casi está terminado. 365 02:03:38,791 --> 02:03:41,716 Piénselo. Llámame en cualquier momento. 366 02:03:41,739 --> 02:03:43,659 Es perfecto para ti. 367 02:04:42,234 --> 02:04:44,825 ACROBATAS 368 02:04:44,848 --> 02:04:49,648 Traducido por Mita.